▶ 태국 왕실모독죄로 구금됐던 15세 소녀 퇴학 논란

염색하고 등교하다 거부당해…학교 "기간 내에 등록도 안 해"

타날롭이 촬영한 학교 모습
[SNS 캡처. 재판매 및 DB 금지]

  (방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 태국에서 왕실모독죄 위반 혐의로 구금됐던 15세 여학생이 결국 퇴학조치를 당한 사실이 알려지면서 논란이 일고 있다.

  19일 방콕포스트 등 현지 매체에 따르면 방콕에 있는 뜨리암 우돔 숙사 파타나깐 학교는 50일간 구금 생활을 하다가 지난달 18일 석방된 타날롭 팔란차이에 대해 "더는 우리 학교 학생이 아니다"라고 17일 밝혔다.

  학교는 정해진 기간 내에 등록 절차를 마치지 않았고, 타날롭의 행동이 학생, 교사, 학부모와 학교 자산에 위험하다고 말했다.

  10대 활동가인 타날롭은 지난 14일 교복과 두발 규정에 항의하기 위해 머리를 염색하고 평상복 차림으로 학교에 나타났고, 학교 측이 등교를 막자 담을 넘었다.

  15일과 16일에도 담을 넘으려고 했지만, 학교 측은 무단 침입 등으로 신고하겠다며 막았다. 학교의 제재에도 타날롭이 담장을 넘자 경찰이 출동하는 등 소동이 벌어졌다.

  타날롭은 페이스북에 학교에 가고 싶었지만 들어갈 수 없었다며, 염색한 머리 등은 자유와 권리를 위한 싸움을 표현하기 위한 것이라고 말했다.

  언론과 소셜미디어(SNS) 등을 통해 화제가 되자 애초 학교 측은 타날롭이 퇴학당한 것이 아니며 규칙을 준수하면 수업을 받을 수 있다고 밝혔다.

  그러나 타날롭이 사복 등교를 강행하자 결국 미등록과 규정 위반 등을 이유로 퇴학 사실을 공개적으로 밝혔다.

  타날롭의 행동과 학교 측의 대응과 관련해 온라인 등에서 논쟁이 벌어지는 가운데 왕실모독죄가 퇴학 배경이라는 지적도 나왔다.

  어린이청소년가족재단의 티차 나 나꼰 고문은 "왕실모독죄를 위반한 혐의 때문에 퇴학당한 것일 수 있다"고 문제를 제기했다.

  아타폰 아눈타보라사쿤 쭐라롱꼰대 교수는 "학교가 타날롭을 곤경에 빠진 학생이 아니라 활동가로 간주하기 때문에 그를 차별하는 것일 수 있다"고 말했다.

  타날롭은 14세였던 지난해 10월 군주제 개혁 관련 집회에 참석했다가 기소됐고, 지난 3월 29일부터 나콘파톰주 청소년직업훈련원에서 구금 생활을 한 후 보석으로 풀려났다.

  태국 형법 112조에 규정된 이른바 왕실모독죄는 왕실 구성원이나 왕가의 업적을 모독하거나 왕가에 대한 부정적 묘사 등을 하는 경우 최고 징역 15년에 처하도록 하고 있다.

  지난달 총선에서 제1당에 오른 전진당(MFP)은 왕실모독죄 개정을 공약으로 내세워 젊은 층의 지지를 얻었다.

▶ 태국 남부서 잇단 테러…1명 사망·2명 부상

이슬람 반군 소행 추정…경찰 기지도 공격당해

지난 6일 태국 남부서 발생한 차량 폭탄 테러
[AFP 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]

  (방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 이슬람 무장 반군이 활동하는 태국 남부에서 지난 주말 테러로 3명의 사상자가 발생했다.

  19일 방콕포스트에 따르면 지난 17일 각종 무기로 무장한 세력이 빠따니주 무앙 지역의 경찰 기지를 공격했다.

  이에 경찰이 반격을 가해 총격전이 벌어졌고, 사상자는 보고되지 않았다. 사건 이후 당국은 차량 검문 등 보안 조치를 강화했다.

  나라티왓주 짜내 지역에서는 마을 주민 4명이 탄 트럭이 괴한들의 습격을 받아 1명이 숨지고 2명이 다쳤다.

  당국은 두 사건이 연관성과 함께 이슬람 반군의 소행인지 조사 중이다.

  앞서 지난 10일 이슬람 반군 소속으로 추정되는 괴한이 빠따니주 철도 검문소를 공격해 근무자 1명을 살해하고 총을 훔쳐 달아나는 등 최근 남부 지역 테러 발생 빈도가 높아지고 있다.

  이달 초에는 빠따니주 송클라대 학생들이 세미나에서 남부 지역 주민들이 분리 독립을 위한 국민투표를 실시할 권리를 가졌는지를 묻는 모의 투표를 실시해 논란이 일었다.

  쁘라윳 짠오차 태국 총리는 학생들의 모의 투표의 배후에 정치 세력이 있는지 등을 조사하라고 지시하기도 했다.

  '딥 사우스'(Deep South)로 불리는 태국 남부에서는 이슬람 반군들이 분리 독립을 주장하며 오랜 기간 무장 투쟁을 벌여왔다.

  태국은 인구의 95% 이상이 불교 신자이지만, 나라티왓·빠따니·얄라 등 남부 3개 주와 송클라주 일부는 주민 대다수가 무슬림 소수민족인 말레이족이다.

  폭력 감시단체인 딥사우스와치(DSW)에 따르면 분리주의 이슬람 반군의 테러가 본격화된 2004년 이후 이 지역에서 각종 테러와 무력 충돌 등으로 7천300여 명이 사망했다.

▶ 태국산업연맹(FTI), 주태국 중국 대사와 회담해 무역 및 투자 협력 증진 논의

(사진출처 : FTI)

  태국산업연맹(FTI)은 중국의 베이징과 많은 비즈니스 협력을 더 강화하고 특히 전기 자동차(EV), 식품 및 의료 부문에서 태국에 중국 투자를 늘리기를 원한다고 밝혔다. 

  현재 태국의 제조업은 강세를 보이고 있으며 외국인 투자자들로부터 좋은 평가를 받고 있다. 특히 중국은 태국이 인프라와 물류 측면에서 잘 갖추어진 많은 산업에서 중요한 생산기지로 태국을 선택했다. 그 결과 태국은 공급망 보안(Supply Chain Security) 구축에 좋은 동맹국이다.

  태국산업연맹(FTI)은 양국 간의 투자와 무역을 촉진하기 위해 새로운 연구소인 Thai - Chinese Economic Institute를 설립했는데 다른 기관과 협력하여 새로운 무역 및 투자 촉진 프로젝트를 추진할 예정이다.

o 전기 자동차 산업(EV Automotive)
현재 중국의 상위 5대 전기차 제조사들이 이미 태국에 생산기지 구축에 투자한 상태이기 때문에 FTI는 중국이 태국을 아세안 및 전 세계 시장 확대를 위한 허브(Hub)로 활용할 것을 제안한다.

o 미래식품산업
태국은 고품질의 원자재와 전 세계가 인정하는 생산 능력 면에서 준비가 되어 있다. 이는 태국 정부의 BCG(Bio-Circular-Green Economy) 정책과도 일맥상통한다.

o 의료 산업(의료)
의료 산업은 전 세계적으로 중요한 산업이다. 사회가 고령화 사회로 진입함에 따라 미래 산업(Next – Generation Industry)으로서 중요성이 더욱 강화될 것이다.

o 디지털 트랜스포메이션(Digital Transformation)
중국은 디지털 기술, 5G 네트워크 및 디지털 서비스 분야에서 진전을 이루었으며, 이는 더 많은 디지털 기술로 태국의 생태계를 구축하는 데 도움이 될 것이다.

o 태국-중국 간 물류 루트 확장
태국-중국 고속 철도 운송과 같은 새로운 경로를 포함하여 일대일로 이니셔티브(BRI) 또는 일대일로 정책을 홍보한다.

o 지속 가능성 (지속가능성)
지속 가능성 문제는 전 세계적으로 점점 더 중요해지고 있다. FTI가 중요하게 생각하는 문제 해결과 지구 온난화 감소를 돕기 위해 산업 부문이 문제 해결에 도움이 되도록 장려한다. 

  태국산업연맹(FTI)은 "태중 경제 투자 연구소"는 양국 간의 경제, 무역, 투자 및 산업 협력을 촉진하고 지원하는 중심지가 될 것이다. 그리고 중국국제무역진흥위원회(CCPIT) 등과 같은 다양한 중국 파트너 기관과 협력할 의향이 있다고 밝혔다.

▶ 태국 시암커머셜은행(Siam Commercial Bank)의 지주회사인 SCBX, 한국 카카오뱅크와 가상은행에 집중

(사진출처 : Bangkok Post)

  태국의 SCBX는 한국의 카카오뱅크와 협력해 태국의 가상은행 인가획득을 위한 컨소시엄을 구성한다.

  태국의 금융 대기업 시암커머셜은행(Siam Commercial Bank)의 지주회사인 SCBX는 한국 최대 디지털은행인 카카오뱅크와 컨소시엄 구성을 위한 업무협약을 체결했다. SCBX가 대부분의 주식을 보유한 가운데 카카오뱅크는 최소 20% 이상을 보유한다. 이들은 경쟁력 강화를 위해 협력사를 추가로 유치할 계획이다.

  아팃 SCBX 대표는 태국 중앙은행의 가상은행 인가신청을 준비하면서 계약이 체결되었다고 말했다. 

  그는 많은 사람들이 금융서비스에 접근할 수 없기에 소득불평등이 태국에서 여전히 큰 문제라고 말하며 가상은행이 이런 부문에 서비스를 제공할 것이라고 말했다. 

  그는 “태국 가상은행은 소외계층이 편리하고 안전하게 금융상품과 서비스에 접근할 수 있도록 하는 데 중추적인 역할을 할 것”이라고 밝혔다.

  카카오뱅크의 전문성은 가상은행 사업운영에 있다. 아팃 대표는 이 회사의 금융기술 잠재력이 SCBX의 경쟁력을 강화할 것이라고 밝혔다.

  이어, 가상은행은 디지털기술을 활용함으로써 저소득층에게 더 나은 금융서비스를 제공하는 동시에 은행업계의 운영비용을 절감할 수 있다고 말했다.

  카카오뱅크 윤호영 대표는 SCBX와의 협력이 태국인들과 태국, 그 외 지역의 기존 고객 모두에게 이익이 될 것이라고 말했다. 카카오뱅크가 한국 금융시장에서의 성공을 태국에서 재현하기 희망한다고 말했다. 

  카카오뱅크는 대한민국 최대 디지털가상은행으로 2017년 4월부터 디지털뱅킹 서비스를 제공하고 있다.

  익명의 은행업계 관계자는 가상은행 인가경쟁이 치열하다고 말했다. 태국의 통신기업 AIS와 그룽타이은행, 한국의 KB금융그룹과 제이마트(Jay Mart) 파트너십을 포함해 많은 금융, 기술, 통신 부문의 기업들이 사업권 신청에 관심을 표했다. CP그룹도 이 전쟁에 참여할 것으로 예상된다.

  태국 중앙은행은 관련 부처들과 사업인가에 대해 더욱 명확히 하기 위해 가상은행 규정 발표를 올해 1분기에서 3분기로 연기했다. 당국은 당초 계획에 따라 첫 번째 단계에서 새로운 사업운영을 위한 3개의 사업권을 제공할 예정이다. 

(SCB X, KakaoBank keen on virtual banking/Bangkok Post, 6.19, B2면, Somruedi Banchongduang, 태국발, 전문번역)
URL: https://www.bangkokpost.com/business/2593450/scb-x-and-kakaobank-eye-virtual-banking

<출처 : 주태국한국문화원>

▶ 반부패 위원회(Anti-Corruption Commission), 5개도에서 공금횡령한 지방행정기구 공무원 적발

(사진출처 : MGR Online)

  반부패 위원회(Anti-Corruption Commission)는 공금을 횡령해 8,000만 바트 이상의 피해를 입힌 혐의로 5명의 지방자치단체 재무 담당자를 체포하는 "사이버 부패 중지" 작전 결과를 발표했다.

  찌라폽 경찰청 중앙 수사국(CIB) 국장은 끄룽타이 은행의 협조 아래 수도권 사기 및 공금횡령에 연루된 5개 지방자치단체(LAO) 공무원을 체포했다고 발표했다. 이번 체포는 반부패 위원회(Anti-Corruption Commission)가 전국 지방자치단체(LAO) 예산 사용처를 조사해 밝혀낸 것이다. 

  이번에 공금횡령이 밝혀진 5개 지방자치단체는 차야품, 씨싸껟, 나콘파톰, 싸라부리, 나콘씨타마랏 등이었고, 피해액은 총 8,000만 바트 이상이었다.

 

▶ 태국, 냉동육을 중심으로 한 축산물 수출 증가세

(사진출처 : The Nation)

  태국 축산부(DLD)에 따르면 태국의 올해 1~4월 누적 축산물 수출량은 796,000톤, 수출액은 850.5억 바트(약 3조 1,409억 원)로 올해 태국의 축산물 수출액이 3,000억 바트(약 11조 원)에 이를 것으로 전망했다.

  특히, 1~4월 누적 기준, 냉동육의 수출량이 356,748톤, 수출액은 480.7억 바트(약 1조 7,757억 원)로 전년 동기 대비 11.5% 크게 증가하며 전체 축산물 수출액의 절반 이상을 차지했다.
 
  뒤이어 우유, 계란, 통조림 식품 등의 동물성 제품(87.9억 바트, 전년 대비 5.4% 증가), 사료(44.6억 바트, 전년 대비 11.7% 증가) 순으로 집계됐다.

아누차 정부 대변인 대행은 시장 수요 증가와 상품에 대한 신뢰도 상승으로 냉동 닭을 중심으로 한 주요 축산물 수출이 증가할 것으로 전망했따.
 
* 기사 출처: 
https://www.nationthailand.com/thailand/economy/40028622

<출처 : 코트라 방콕무역관>

 

▶ 타이 에어아시아, <0바트 Big Sale> 6월 20일까지 연장

(사진출처 : Air Asia facebook)

0바트 티켓을 찾을 수 있는 <0바트 티켓 Big Sale > * 48시간 연장
자리가 얼마 남지 않았습니다. 서둘러주세요!
AirAsia와 함께 자신 있게 비행하세요~

지금 예약하세요! https://app.airasia.com/F4uy/auico483

-국내선 및 국제선**

-가격(편도) 0바트부터*

-밸류 팩, 높은 할인율 50%***

-지금 예약하기: 2023년 6월 18일(11:00 PM GMT+7)~2023년 6월 20일(10:59 PM GMT+7)

-여행기간 : 2023년 9월 1일~2024년 10월 8일

*코드 FD 항공편에만 적용되는 특별 프로모션이며 수량이 제한되어 있습니다. (프로모션 가격으로 이용 가능한 좌석 수는 80,000석입니다. 지정된 기간 동안) 일부 항공편에서 제공되지 않을 수 있으며 연휴기간에는 제공되지 않을 수 있습니다. 공휴일 항공권 가격에는 공항세가 포함되어 있지 않습니다. 연료세, 추가 서비스 및 기타 수수료 0바트부터 시작하는 프로모션 가격, 회사의 이용 약관에 따라 airasia.com 및 airasia Superapp에서만 편도 예약 가능.

**방콕(돈무앙)에서 치앙마이, 치앙라이, 핏사눌록, 우본라차타니, 우돈타니, 콘캔, 부리람, 나콘시탐마랏, 끄라비, 수랏타니, 푸켓, 나트랑, 호치민시, 씨엠립, 프놈펜, 양곤, 충칭, 창사 등 비행 치앙마이에서 방콕(돈무앙), 마카오, 창사까지 직행

***밸류 팩, 항공권 예약 시에만 최대 50% 할인. 밸류 팩에는 20kg의 수하물 허용량, 표준 좌석 선택, 식사 및 정시 보험이 포함됩니다. 

**/**/*** 회사 이용약관에 따름

▶ 태국인 대다수 경제에 영향 미치는 반정부 시위 반대

(사진출처 : The Nation) 

  국립개발행정연구원(NIDA)은 1,310명을 대상으로 신정부에 반대하는 시위가 있을 것인지에 대해 설문조사를 실시한 결과 응답자의 26.72%가 ‘시위가 있을 것이지만 폭력으로 이어지지는 않을 것’이라고 응답했으며, ‘시위가 없을 것’(25.42%), ‘시위가 있을 것이며 폭력으로 이어질 것’(22.44%) 순으로 응답했다.

  새 정부에 반대하는 시위가 일어날 경우 발생하는 불확실성에 대해 조사한 결과 56.87% 이상이 ‘경기 침체’를 우려했으며, 인명 및 재산 피해(37.18%), 국민 간 갈등( 32.98%), 군사 쿠데타 발생(29.16%) 순으로 응답했다.

  또한, 응답자의 57.71%는 반정부 시위가 '매우 지루하다'고 밝혔다.

https://www.nationthailand.com/thailand/politics/40028618

<출처 : 코트라 방콕무역관>

 

▶ 한국, 7년이나 앞선 2030년의 기술을 보여줌. 2030년 세계엑스포 준비

(사진출처 : Bangkokbiz)

  방콕비지니스뉴스는 한국의 통신 대기업 SK텔레콤의 미래세계로 여러분들을 안내했다. 앞으로 7년 후의 기술을 경험하고 볼 수 있는 곳은 여기뿐이며, 이곳에서 시도하기 바란다.

  아시아와 세계의 기술 선도 국가인 한국은, 최근 한국의 대표통신사 SK텔레콤을 통해 2030년대를 보고 경험할 수 있는 기술을 선보이고 있다.

  SK텔레콤 본사에는 SK텔레콤 티움(유비쿼터스뮤지엄)이라는 공간이 있으며 삶의 모든 영역에서 혁신이 일어나는 새로운 세계를 보여준다. 한국은 모든 것을 미래와 연결하는 국가이다.

  방콕비지니스뉴스는 모든 이들을 티움으로 안내했다. 향후 7년의 기술을 선보이게 된 중요한 이유는 한국이 2030 세계엑스포 개최 준비가 되었음을 보여주는 것이다.  

  SK텔레콤은 1,600㎡가 넘는 공간에 에너지, 도시‧, 업 등 모든 분야에서 앞선 기술이 집약된 미래세계를 시뮬레이션 한다. 

<로봇게이트>
인류는 조금 더 편리하고 윤택한 환경을 찾아 미래도시 하이랜드를 건설한다. 10인의 하이랜드 원정단은 탑승 시간이 되자 하이퍼루프 탑승장으로 이동한다. 

<하이퍼루프>
우주관제센터로 가기 위해 원정단은 하이퍼루프에 오른다. 인공지능 기장의 안내에 따라 물과 사막의 도시들을 지나 스페이스 쉽과 도킹한 후 우주관제센터에 도착한다.

<우주관제센터>
우주관제센터에서는 우주와 지구환경, 지구생태계를 모니터링 하고 있다. 구름에 덮인 대류권 하늘을 네트워크 전파 망원경으로 관찰하고 지구에 실시간으로 영상을 제공하고 있다. 고요한 우주지만 작은 변화가 지구에 큰 파장을 일으킬 수 있어 우주관제센터의 24시간은 분주하다. 

이 곳의 VR 기술은 가상세계를 보는 것뿐만 아니라 화산에 들어가면 핸들이 뜨거워지고 동굴에 들어가면 시원해지며 진동이 느껴지는 등 매우 사실적인 체험을 할 수 있다.

<우주셔틀>
관제센터를 둘러본 뒤 하이랜드로 향하기 위해 우주셔틀에 오른 원정단. 지구로 귀환하는 도중 캡틴의 비상연락을 받고 조난자 구조를 시도한다. 

<의무실>
구조된 조난자는 우주셔틀 내 의무실에서 인공지능 의사를 통해 진단과 치료를 받게 된다. 이곳에서 홀로그램을 통해 환자를 진료하고 로봇 팔을 통해 치료하는 의료발전의 미래를 볼 수 있다.

<하이랜드 플랫폼>
원정단은 하이랜드 플랫폼에 도착해 수심 800m에 위치한 하이랜드 해저도시로 수직 하강한다.

<홀로그램회의실>
원정단은 지구로 다가오는 거대운석과의 충돌을 막기 위해 소집된 세계 각 지역연합 대표들의 홀로그램 긴급회의에 참석했다. 우리는 마치 거대한 공상과학 영화의 한 장면에 있는 것처럼 느낄 수 있었다.

<텔레포트룸>
원정단은 중력장 발생장치를 조종해 운석의 경로를 변경시키는 미션을 전달 받고, 텔레포트 룸에서 원격제어장치를 통해 달기지에 위치한 중력장 발생장치를 가동시켰다..

VR 장치와 조이스틱을 사용해 실제 로봇을 원격으로 제어할 수 있으며 이는 미래에 반드시 일어날 것이다. 실제로 영화 아이언 맨에 나오는 JARVIS(인공지능비서)나 애플비젼프로가 출시하려는 XR과 비슷하다.  

<비행셔틀>
임무를 마친 원정단은 본격적으로 하이랜드 견학을 위해 비행셔틀에 탑승했다. 

<빛의 광장>
하이랜드 원정을 마친 원정단은 빛의 광장에 함께 모여, 하이랜드 원정에 대한 마지막 소감을 나눴다.

SK텔레콤 기술의 발전은 최초의 아날로그 휴대폰 시대로 거슬러 올라간다. 국내 이동통신사 최초로 LTE를 상용화하고, 세계최초로 LTE-E를 상용화 한 SK텔레콤은 이제 세계를 미래와 연결하고 있다.

티움 방문은 웹사이트 또는 전화로 사전에 예약해야 하며, 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 무료관람이 가능하다. 토, 일, 매월 마지막 주 월요일은 휴관임. 입장객은 만 10세 이상, 신장 140cm 이상이어야 한다.

자세한 내용은 t.um@sk.com 또는 전화 02-6353-6665로 문의하기 바란다. (한국관광공사에서 여행을 지원한다)

(เกาหลีล้ำไป 7 ปี! โชว์เทคโนโลยีปี 2030 พร้อมเป็นเจ้าภาพ World Expo 2030/Bangkok Biznews, 6.15, 온라인, 태국발, 전문번역)
URL: https://www.bangkokbiznews.com/tech/gadget/1073549

<출처 : 주태국한국문화원>

<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>